Holländisch-Dänisch Übersetzung für voorzichtig

forsigtigDerfor skal vi være meget forsigtige. Vandaag moeten we heel voorzichtig zijn. Det skal vi være meget forsigtige med. Ik zou daar zeer voorzichtig in zijn. Men vi må også være forsigtige. We moeten echter ook voorzichtig zijn.
forsigtigtVi må alle gå forsigtigt frem her. Wij moeten hier allen voorzichtig te werk gaan. Så jeg opfordrer ham til at skride forsigtigt frem. Daarom roep ik hem op voorzichtig te zijn. Vi skal bære os forsigtigt ad. We moeten voorzichtig te werk gaan.

varsomJeg ville være en lille smule mere varsom, hvis jeg var Dem. Ik zou een beetje voorzichtiger zijn. Jeg mener, at man bør være meget varsom. Ik vind echt dat we hier erg voorzichtig mee moeten zijn. Efter min opfattelse bør man være meget varsom med mere bureaukrati. Naar mijn mening moet men uiterst voorzichtig omgaan met het vergroten van de bureaucratie.
varsomtKommissionen bør efter min opfattelse træde varsomt på dette område. Dit is een zaak waarin de Commissie volgens mij voorzichtig moet zijn. (Taleren sang) «Pige træd varsomt, thi scenen er skrå«. (De spreker zong) " Meisje, stap voorzichtig, want de scène is scheef" . Derfor bør vi også i denne henseende træde varsomt og respektere de vedtagne principper. Daarom moet men ook in dit verband voorzichtig zijn en de aangenomen principes respecteren.

Wörterbuch